Il nostro Sistema di Segnalazione

(c.d. Whistleblower System)

To read this page in english:
Our Whistleblowing System

Il rispetto delle norme di legge e delle norme interne, nonché dei principi stabiliti nel nostro Codice Etico e nel Codice di Condotta per Business Partner, ha la massima priorità per Italdesign. Il successo della nostra azienda si basa sul rispetto dei valori di Integrità e Compliance. Per soddisfare questi standard, è importante venire a conoscenza di potenziali comportamenti scorretti di dipendenti e fornitori e porvi fine. Pertanto, abbiamo incaricato l’Audi Investigation Office di gestire per nostro conto un Sistema di Segnalazione degli Illeciti (c.d. “Whistleblower System”) indipendente, imparziale e riservato

Un pilastro fondamentale del nostro Sistema di Segnalazione degli illeciti è il principio di equità procedurale. Esso garantisce, inoltre, la massima protezione possibile dei Segnalatori, delle persone implicate e dei dipendenti che contribuiscono all’indagine sulle condotte illecite segnalate.

Ciò include anche l’opportunità di effettuare segnalazioni e comunicazioni anonime. Assicuriamo di non eseguire alcuna procedura volta a identificare i segnalatori anonimi, che non abusano del nostro Sistema di Segnalazione degli Illeciti. Non saranno tollerate ritorsioni nei confronti dei segnalatori e di tutte le persone che contribuiscono alle indagini. Le persone segnalate sono ritenute innocenti fino a quando la violazione non sia provata. Le indagini saranno condotte con la massima riservatezza e le informazioni saranno trattate in un processo equo, rapido e protetto.

Come elaboriamo la tua segnalazione?

I colleghi qualificati ed esperti dell’Audi Investigation Office esaminano a fondo ogni segnalazione di potenziali comportamenti scorretti da parte di un dipendente del Gruppo Volkswagen e la seguono sistematicamente. In primo luogo, riceverai una conferma di ricezione. L’ufficio investigativo valuterà quindi la tua segnalazione anche mediante la raccolta di fatti direttamente dall’informatore. Solo nel caso in cui questa valutazione iniziale mostri fondati sospetti di una violazione, verrà avviata un’indagine da parte di un’unità investigativa dedicata. Successivamente, i risultati dell’indagine saranno valutati dall’ufficio investigativo e saranno raccomandate misure appropriate. Le informazioni sullo stato* e sull’esito della procedura ti saranno fornite senza indebito ritardo.

All’Audi Investigation Office possono essere anche segnalate potenziali violazioni del Codice di Condotta per Business Partner, inclusi gravi rischi e violazioni dei Diritti Umani e dell’Ambiente da parte di fornitori diretti e indiretti, nonché segnalazioni che richiedono un’azione altrimenti immediata. L’ufficio investigativo informerà gli uffici competenti, che tratteranno la questione di conseguenza. Ciò include in particolare l’adozione delle misure necessarie per ridurre al minimo o porre fine alle violazioni e/o ai rischi.

* Il tempo di elaborazione varia a seconda delloggetto della procedura

Maggiori informazioni sui principi procedurali della Procedura di reclamo del Gruppo Audi sono disponibili qui:

https://www.audi.com/content/dam/gbp2/company/sustainability/downloads/documents-and-policies/2022/Rulesofprocedure_Verfahrensordnung_final.pdf

Le regole secondo le quali saranno processate le segnalazioni dall’Audi Investigation Office sono descritte nella Policy P_006 “Sistema Whistleblower”.

In merito al trattamento dei tuoi dati personali nell’ambito del processo di gestione delle segnalazioni, leggi la nostra informativa privacy: Informativa per il trattamento dei dati personali derivante dalla gestione delle segnalazioni whistleblowing.

Protezione

per l’azienda, il segnalante e la persona implicata

Equità

e attenzione nella gestione delle segnalazioni

Fiducia

alla base del nostro lavoro

Come effettuare una segnalazione al nostro Sistema di Segnalazione

Il Sistema di Segnalazione offre, per segnalare potenziali comportamenti scorretti dei dipendenti, vari canali che consentono una rapida revisione e reazione da parte della nostra azienda, se necessario.
Tuttavia, ciò non pregiudica il diritto previsto dalla legge di contattare le autorità designate come descritto di seguito.

Di persona:

Audi Investigation Office
AUDI AG
I/GC-H
85045 Ingolstadt, Germania

Gli appuntamenti possono essere concordati in anticipo tramite
whistleblower-office@audi.de

 

Indirizzo di posta:

AUDI AG
Whistleblower System
85045 Ingolstadt, Germany

 

Email:

Puoi metterti in contatto con l’Audi Investigation Office via e-mail:

whistleblower-office@audi.de

 

Se desideri rimanere anonimo, puoi utilizzare i seguenti canali a scopo di segnalazione:

Online:

Hai la possibilità di utilizzare una piattaforma internet per contattare l’ufficio investigativo in molte lingue. Questo sistema è confidenziale e sicuro da un punto di vista tecnico.

Anche se la tua lingua non è disponibile nella lista del canale di segnalazione, puoi comunque utilizzare qualsiasi lingua per inoltrare la segnalazione.
È inoltre possibile contattare l’ufficio investigativo in qualsiasi lingua via e-mail o posta.

Whistleblower System Link

 

Ombudspersons (difensori civici):

Il Gruppo VW ha nominato avvocati esterni in qualità di difensori civici.
Essi forniscono consulenza sul Sistema di Segnalazione degli illeciti o assicurano che le segnalazioni degli informatori siano trasmesse all’ufficio investigativo, in forma anonima se il segnalante lo desidera.

Se vuoi metterti in contatto gli Ombudspersons di Volkswagen, puoi trovare i loro recapiti qui:

https://www.ombudsmen-of-volkswagen.com/

24/7 Hotline:

È possibile effettuare una segnalazione 365 giorni l’anno, 24 ore su 24, utilizzando il numero verde internazionale:
+800 444 46300*.

Se il tuo operatore telefonico locale non supporta il servizio gratuito, puoi chiamare il seguente numero a pagamento:
+49 5361 946300.

 

 

* A seconda del paese da cui si sta chiamando, è possibile che il numero verde internazionale non sia disponibile poiché alcuni operatori di rete telefonica non supportano il servizio.
In tal caso, si prega di utilizzare il numero a pagamento offerto o il numero specifico del proprio paese.

Country Numero verde
Numero locale
Brasile 0800-5912743 021-23911381
Messico 001-800-4610242 0155-71000355
Slovacchia 0800-002576 02-33325602
USA 833-6571574 908-2198092
Sud Africa 0800-994983 021-1003533
Malesia 1-800-819523 0154-600099
Argentina 0800-6662992 011-52528632
Germania 0800 444 46300 05361-946300

 

Le Segnalazioni possono continuare ad essere effettuate all’Organismo di Vigilanza

Organismo di Vigilanza

Via Achille Grandi, 25
10024 – Moncalieri (TO)
odv@italdesign.it
odv_anonymous@italdesign.it

Canale esterno

Solo nell’ipotesi in cui si ritenesse che la segnalazione di una violazione rilevante ai sensi del D. Lgs 24/23 non abbia avuto efficace seguito o che dalla stessa possa derivare il rischio di ritorsione, oppure che la violazione possa costituire un pericolo imminente o palese per il pubblico interesse, il segnalante ha la possibilità di effettuare una segnalazione all’ANAC attraverso il sito www.anticorruzione.it.

Al fine di garantire che le relazioni ricevute dagli organismi competenti siano gestite e processate correttamente, esse dovrebbero essere comprensibili e accurate.

Pertanto, è utile, inviando una segnalazione, tenere in considerazione quanto segue:

  • Chi? Chi è coinvolto? A chi si riferisce la questione?
  • Che cosa? Cos’è successo? Descrizione degli eventi
  • Quando? Quando si è verificato l’incidente?
  • Perché? Perché questo potrebbe accadere?
  • Dove? Dove si è verificato l’incidente?

Avete ulteriori domande o avete bisogno di un contatto locale?

Domande o suggerimenti di miglioramento riguardanti il Sistema Whistleblower possono essere indirizzati anche all’Ufficio Investigativo.
Se siete stati intervistati nell’ambito di un’indagine, avete la possibilità di fornire un riscontro al difensore civico in quanto organo indipendente.

Inoltre, per tutte le questioni relative al Sistema di Segnalazione degli Illeciti può essere contattato anche il nostro Compliance Officer locale al seguente indirizzo: compliance@italdesign.it.